Latest
issue
GET HCM
magazine
Sign up for the FREE digital edition of HCM magazine and also get the HCM ezine and breaking news email alerts.
Not right now, thanksclose this window I've already subscribed!
SIBEC
SIBEC
SIBEC
Follow Health Club Management on Twitter Like Health Club Management on Facebook Join the discussion with Health Club Management on LinkedIn
FITNESS, HEALTH, WELLNESS

features

Lost in translation

As the industry moves towards closer integration with the healthcare sector, we need to ensure the language we use is not unintentionally alienating. Lyndsey Barrett and Andrew Chapman report

Published in HCM Handbook 2023 issue 1
Labels reinforce assumptions and create barriers / Photo: SFC
Labels reinforce assumptions and create barriers / Photo: SFC
When language is negative – or could be construed as such – it can act as a barrier, especially if it misrepresents disabled people and their lives

Although physical activity can play an important role in addressing health inequalities and supporting physical and mental wellbeing, the messaging we’re currently using might be limiting us from harnessing our industry’s full potential to connect with a broader range of people, particularly those with disabilities or health conditions.

Research has shown that inclusive communication is vital to reducing inequalities around participation levels and according to Activity Alliance insight, psychological barriers are the most significant factor preventing disabled people from being active.

When language is negative – or could be construed as such - it can act as a barrier, especially if it misrepresents disabled people and their lives. As well as being disempowering, negative language can create stigma. This can also apply to people living with a health condition who may not necessarily identify as living with a disability.

Mind your language
As our industry fosters a closer working relationship with the health service, we need to be mindful about the language we use. Language and labels can unintentionally lead people to feel a sense of isolation. For example, naming a programme a “mental health sports group” may prevent people from exploring mainstream activities that aren’t flagged as being as being for a specific population. As fitness professionals, an important question we should ask ourselves is: “is everyone able to identify with the language we’re using?”

Language and labels can also reinforce assumptions and predetermine the type of experience a person is going to have. There are numerous examples of language which suggests being ‘done to’, as well as the removal of choice and implications of inferiority. It’s important to acknowledge that significant numbers of people have had negative experiences of physical activity, so it’s crucial to use language that acknowledges and celebrates differences and demonstrates the positive outcomes that can be gained from increasing activity levels.

Positive descriptions
Words associated with physical activity, often imply that something is to be strived for: ‘weight loss’ or ‘muscle gain’, for example. Or presented as something you work hard at – ‘go for the burn’ and even the term ‘workout’. Many find these terms alienating, while positive words such as belonging, fun, energising and confidence can resonate.

Beware of using ableist language: “sit less, move more” could be replaced with inclusive language such as “be active, your way.”

It’s also important to acknowledge physical activity is not appropriate for everyone. Mental Health charity, Mind, says exercise can aggravate some mental health conditions: in some people it can trigger anxiety, lead to overtraining or be weaponised as part of an eating disorder or obsessive-compulsive disorder. For this reason, using phrases such as ‘exercise is the best medicine’ are not appropriate.

Going forward, we need to adapt our use of language and communication to ensure we’re demonstrating the full power sport and physical activity can have to change lives and be relevant to everyone, whatever their ability. We can’t adopt language from a medical model and then expect people to develop long-term physical activity habits away from a clinical setting.

We need to choose language which supports people in developing positive associations with physical activity and which demonstrates that opportunities exist outside of labels, diagnoses, short-term projects, programmes and self-punishment.

Ableism is a bias which many in our sector are not aware they show / Photo: shutterstock / PeopleImages.com - Yuri A
Ableism is a bias which many in our sector are not aware they show / Photo: shutterstock / PeopleImages.com - Yuri A
A fresh approach to messaging could be transformative / Photo: shutterstock / Roman Zaiets
A fresh approach to messaging could be transformative / Photo: shutterstock / Roman Zaiets
Positive descriptions such as ‘fun’ and ‘belonging’ are powerful / Photo: shutterstock / AnnGaysorn
Positive descriptions such as ‘fun’ and ‘belonging’ are powerful / Photo: shutterstock / AnnGaysorn
https://www.leisureopportunities.co.uk/images/2023/87827_300680.jpg
As the fitness industry moves closer to the healthcare sector, Lyndsey Barrett and Andrew Chapman argue an overhaul is needed in the language used to make sure it’s inclusive.
HCM magazine
As health club operators move to incorporate recovery into their offerings to meet growing consumer demand, Steph Eaves takes a look at what cryotherapy and ice bathing can add to the equation
HCM magazine
Imposter syndrome about a promotion taught the CEO of SATS that behaving authentically is the most important part of leadership. He talks to Kath Hudson
HCM magazine
As more people join clubs to support their mental health, fitness professionals need to be empowered to take a holistic approach. Kath Hudson shares useful tools discussed at the ACE summit on mental health
HCM magazine
Fuel the debate about issues across the industry and share your ideas and experiences. We’d love to hear from you. [email protected]
HCM magazine
HCM People

Dr Jonathan Leary

Founder, Remedy Place
It was as though the whole world woke up at the same time
HCM promotional features
Sponsored
Brawn is the digital platform that drives revenues from personal training
HCM promotional features
Sponsored
Epassi, a provider of workplace wellness benefits, is creating a fitter and more productive workforce, one membership at a time 
HCM promotional features
Sponsored
D2F had updated its brand styling to keep pace with business growth. MD, John Lofting and operations director, Matt Aynsley, explain the rationale
HCM promotional features
Sponsored
Francesca Cooper-Boden says health assessment services can boost health club retention
HCM promotional features
Sponsored
The partnership between PureGym and Belfast-based supplier BLK BOX is transforming the gym floor
HCM promotional features
Sponsored
University of Sheffield Sport has opened the doors of its flagship Goodwin Sports Centre following a major refurbishment
HCM promotional features
Sponsored
The New Keiser M3i Studio Bike brings ride data to life to engage and delight members
HCM promotional features
Sponsored
Nuffield Health has worked with ServiceSport UK for more than ten years, ensuring the equipment in its clubs is commercially optimised
HCM promotional features
Sponsored
GymNation is pioneering the future of fitness with software specialist Perfect Gym providing a scalable tech platform to power and sustain its growth
HCM promotional features
Latest News
The Bannatyne Group says it has officially bounced back from the pandemic, with both turnover ...
Latest News
There is speculation that Basic Fit will sell the five Spanish Holmes Place clubs it ...
Latest News
While British adults are the most active they’ve been in a decade, health inequalities remain ...
Latest News
Kerzner International has signed deals to operate two new Siro recovery hotels in Mexico and ...
Latest News
Nuffield Health’s fourth annual survey, the Healthier Nation Index, has found people moved slightly more ...
Latest News
Short-term incentives to exercise, such as using daily reminders, rewards or games, can lead to ...
Latest News
With the launch of its 49th John Reed, RSG Group is looking for more opportunities ...
Latest News
PureGym saw revenues rise by 15 per cent in 2023, with the company announcing plans ...
Featured supplier news
Featured supplier news: Webinar: Building a new energy future for the leisure sector
As one of the most energy-intensive industries in the UK, leisure facilities face a critical challenge in balancing net zero goals, funding and increased costs.
Featured supplier news
Featured supplier news: Sibec EMEA to blend fitness with luxury at Fairmont Monte Carlo
Experience the pinnacle of fitness and luxury at the premier industry event, Sibec EMEA, set against the breathtaking backdrop of the Fairmont Monte Carlo this Autumn.
Company profiles
Company profile: Physical
Physical is the UK’s go-to, one-stop shop for commercial grade fitness equipment and flooring, with ...
Company profiles
Company profile: Art of Cryo
Art of Cryo is a new division of a renowned family business with 30 years’ ...
Supplier Showcase
Supplier showcase - Jon Williams
Catalogue Gallery
Click on a catalogue to view it online
Featured press releases
Greenwich Leisure Limited press release: ‘FAB’ freebies for Barnet carers!
Being a carer – whether that’s looking after a young person, a senior citizen or someone with a long-term illness or disability – can be rewarding but stressful at times. These responsibilities may also limit the carer’s ability to find paid employment.
Featured press releases
FIBO press release: FIBO 2024: Billion-euro fitness market continues to grow
11 to 14 April saw the fitness industry impressively demonstrate just how innovative it is in fulfilling its responsibility for a healthy society at FIBO in Cologne. Over 1,000 exhibitors and partners generated boundless enthusiasm among 129,668 visitors from 114 countries.
Directory
Lockers
Crown Sports Lockers: Lockers
Snowroom
TechnoAlpin SpA: Snowroom
Flooring
Total Vibration Solutions / TVS Sports Surfaces: Flooring
Spa software
SpaBooker: Spa software
Cryotherapy
Art of Cryo: Cryotherapy
Salt therapy products
Himalayan Source: Salt therapy products
Property & Tenders
Loughton, IG10
Knight Frank
Property & Tenders
Grantham, Leicestershire
Belvoir Castle
Property & Tenders
Diary dates
10-12 May 2024
China Import & Export Fair Complex, Guangzhou, China
Diary dates
23-24 May 2024
Large Hall of the Chamber of Commerce (Erbprinzenpalais), Wiesbaden, Germany
Diary dates
30 May - 02 Jun 2024
Rimini Exhibition Center, Rimini, Italy
Diary dates
08-08 Jun 2024
Worldwide, Various,
Diary dates
11-13 Jun 2024
Raffles City Convention Centre, Singapore, Singapore
Diary dates
12-13 Jun 2024
ExCeL London, London, United Kingdom
Diary dates
03-05 Sep 2024
IMPACT Exhibition Center, Bangkok, Thailand
Diary dates
19-19 Sep 2024
The Salil Hotel Riverside - Bangkok, Bangkok 10120, Thailand
Diary dates
01-04 Oct 2024
REVĪVŌ Wellness Resort Nusa Dua Bali, Kabupaten Badung, Indonesia
Diary dates
22-25 Oct 2024
Messe Stuttgart, Germany
Diary dates
24-24 Oct 2024
QEII Conference Centre, London, United Kingdom
Diary dates
04-07 Nov 2024
In person, St Andrews, United Kingdom
Diary dates

features

Lost in translation

As the industry moves towards closer integration with the healthcare sector, we need to ensure the language we use is not unintentionally alienating. Lyndsey Barrett and Andrew Chapman report

Published in HCM Handbook 2023 issue 1
Labels reinforce assumptions and create barriers / Photo: SFC
Labels reinforce assumptions and create barriers / Photo: SFC
When language is negative – or could be construed as such – it can act as a barrier, especially if it misrepresents disabled people and their lives

Although physical activity can play an important role in addressing health inequalities and supporting physical and mental wellbeing, the messaging we’re currently using might be limiting us from harnessing our industry’s full potential to connect with a broader range of people, particularly those with disabilities or health conditions.

Research has shown that inclusive communication is vital to reducing inequalities around participation levels and according to Activity Alliance insight, psychological barriers are the most significant factor preventing disabled people from being active.

When language is negative – or could be construed as such - it can act as a barrier, especially if it misrepresents disabled people and their lives. As well as being disempowering, negative language can create stigma. This can also apply to people living with a health condition who may not necessarily identify as living with a disability.

Mind your language
As our industry fosters a closer working relationship with the health service, we need to be mindful about the language we use. Language and labels can unintentionally lead people to feel a sense of isolation. For example, naming a programme a “mental health sports group” may prevent people from exploring mainstream activities that aren’t flagged as being as being for a specific population. As fitness professionals, an important question we should ask ourselves is: “is everyone able to identify with the language we’re using?”

Language and labels can also reinforce assumptions and predetermine the type of experience a person is going to have. There are numerous examples of language which suggests being ‘done to’, as well as the removal of choice and implications of inferiority. It’s important to acknowledge that significant numbers of people have had negative experiences of physical activity, so it’s crucial to use language that acknowledges and celebrates differences and demonstrates the positive outcomes that can be gained from increasing activity levels.

Positive descriptions
Words associated with physical activity, often imply that something is to be strived for: ‘weight loss’ or ‘muscle gain’, for example. Or presented as something you work hard at – ‘go for the burn’ and even the term ‘workout’. Many find these terms alienating, while positive words such as belonging, fun, energising and confidence can resonate.

Beware of using ableist language: “sit less, move more” could be replaced with inclusive language such as “be active, your way.”

It’s also important to acknowledge physical activity is not appropriate for everyone. Mental Health charity, Mind, says exercise can aggravate some mental health conditions: in some people it can trigger anxiety, lead to overtraining or be weaponised as part of an eating disorder or obsessive-compulsive disorder. For this reason, using phrases such as ‘exercise is the best medicine’ are not appropriate.

Going forward, we need to adapt our use of language and communication to ensure we’re demonstrating the full power sport and physical activity can have to change lives and be relevant to everyone, whatever their ability. We can’t adopt language from a medical model and then expect people to develop long-term physical activity habits away from a clinical setting.

We need to choose language which supports people in developing positive associations with physical activity and which demonstrates that opportunities exist outside of labels, diagnoses, short-term projects, programmes and self-punishment.

Ableism is a bias which many in our sector are not aware they show / Photo: shutterstock / PeopleImages.com - Yuri A
Ableism is a bias which many in our sector are not aware they show / Photo: shutterstock / PeopleImages.com - Yuri A
A fresh approach to messaging could be transformative / Photo: shutterstock / Roman Zaiets
A fresh approach to messaging could be transformative / Photo: shutterstock / Roman Zaiets
Positive descriptions such as ‘fun’ and ‘belonging’ are powerful / Photo: shutterstock / AnnGaysorn
Positive descriptions such as ‘fun’ and ‘belonging’ are powerful / Photo: shutterstock / AnnGaysorn
https://www.leisureopportunities.co.uk/images/2023/87827_300680.jpg
As the fitness industry moves closer to the healthcare sector, Lyndsey Barrett and Andrew Chapman argue an overhaul is needed in the language used to make sure it’s inclusive.
Latest News
The Bannatyne Group says it has officially bounced back from the pandemic, with both turnover ...
Latest News
There is speculation that Basic Fit will sell the five Spanish Holmes Place clubs it ...
Latest News
While British adults are the most active they’ve been in a decade, health inequalities remain ...
Latest News
Kerzner International has signed deals to operate two new Siro recovery hotels in Mexico and ...
Latest News
Nuffield Health’s fourth annual survey, the Healthier Nation Index, has found people moved slightly more ...
Latest News
Short-term incentives to exercise, such as using daily reminders, rewards or games, can lead to ...
Latest News
With the launch of its 49th John Reed, RSG Group is looking for more opportunities ...
Latest News
PureGym saw revenues rise by 15 per cent in 2023, with the company announcing plans ...
Latest News
Following three disrupted lockdown years, the European fitness market bounced back in 2023, according to ...
Latest News
Charitable trust, Mytime Active, has removed all single-use plastic overshoes from its swimming pools and ...
Latest News
Community Leisure UK is helping the drive to Net Zero with the launch of a ...
Featured supplier news
Featured supplier news: Webinar: Building a new energy future for the leisure sector
As one of the most energy-intensive industries in the UK, leisure facilities face a critical challenge in balancing net zero goals, funding and increased costs.
Featured supplier news
Featured supplier news: Sibec EMEA to blend fitness with luxury at Fairmont Monte Carlo
Experience the pinnacle of fitness and luxury at the premier industry event, Sibec EMEA, set against the breathtaking backdrop of the Fairmont Monte Carlo this Autumn.
Company profiles
Company profile: Physical
Physical is the UK’s go-to, one-stop shop for commercial grade fitness equipment and flooring, with ...
Company profiles
Company profile: Art of Cryo
Art of Cryo is a new division of a renowned family business with 30 years’ ...
Supplier Showcase
Supplier showcase - Jon Williams
Catalogue Gallery
Click on a catalogue to view it online
Featured press releases
Greenwich Leisure Limited press release: ‘FAB’ freebies for Barnet carers!
Being a carer – whether that’s looking after a young person, a senior citizen or someone with a long-term illness or disability – can be rewarding but stressful at times. These responsibilities may also limit the carer’s ability to find paid employment.
Featured press releases
FIBO press release: FIBO 2024: Billion-euro fitness market continues to grow
11 to 14 April saw the fitness industry impressively demonstrate just how innovative it is in fulfilling its responsibility for a healthy society at FIBO in Cologne. Over 1,000 exhibitors and partners generated boundless enthusiasm among 129,668 visitors from 114 countries.
Directory
Lockers
Crown Sports Lockers: Lockers
Snowroom
TechnoAlpin SpA: Snowroom
Flooring
Total Vibration Solutions / TVS Sports Surfaces: Flooring
Spa software
SpaBooker: Spa software
Cryotherapy
Art of Cryo: Cryotherapy
Salt therapy products
Himalayan Source: Salt therapy products
Property & Tenders
Loughton, IG10
Knight Frank
Property & Tenders
Grantham, Leicestershire
Belvoir Castle
Property & Tenders
Diary dates
10-12 May 2024
China Import & Export Fair Complex, Guangzhou, China
Diary dates
23-24 May 2024
Large Hall of the Chamber of Commerce (Erbprinzenpalais), Wiesbaden, Germany
Diary dates
30 May - 02 Jun 2024
Rimini Exhibition Center, Rimini, Italy
Diary dates
08-08 Jun 2024
Worldwide, Various,
Diary dates
11-13 Jun 2024
Raffles City Convention Centre, Singapore, Singapore
Diary dates
12-13 Jun 2024
ExCeL London, London, United Kingdom
Diary dates
03-05 Sep 2024
IMPACT Exhibition Center, Bangkok, Thailand
Diary dates
19-19 Sep 2024
The Salil Hotel Riverside - Bangkok, Bangkok 10120, Thailand
Diary dates
01-04 Oct 2024
REVĪVŌ Wellness Resort Nusa Dua Bali, Kabupaten Badung, Indonesia
Diary dates
22-25 Oct 2024
Messe Stuttgart, Germany
Diary dates
24-24 Oct 2024
QEII Conference Centre, London, United Kingdom
Diary dates
04-07 Nov 2024
In person, St Andrews, United Kingdom
Diary dates
Search news, features & products:
Find a supplier:
SIBEC
SIBEC
Partner sites